expat' à Bangalore

notre expatriation en Inde, l'aventure au quotidien, des anecdotes, des photos, des voyages, des conseils pour préparer votre arrivée ici, à Bangalore.

03 juillet 2009

Çhat ne se fait pas !

Rhoooo... faut que je vous raconte.

Hier, pour une raison qui m'appartient, j'ai acheté plein de petits "ganesha" en terre cuite, simplement mais sympathiquement peints.
Je propose à mon chauffeur d'en choisir un pour lui. Il les prend, les retourne dans tous les sens, et m'explique :
- bon, celui-là, ça va pas, sa main droite devrait être comme-ci. Ces trois-là sont abîmés (marrant comme ils acceptent de vivre entourés de trucs qui ne marchent pas, mais qu'ils aient l'oeil pour repérer un éclat ou une fissure sur une poterie de 7 cm à 50 rs, juste parce que la poterie représente un avatar religieux), ça ne va pas non plus. Et celui-ci, Ganesh n'est pas droit, ça ne va pas. Tu sais, ça porte malheur, il faut les mettre dans l'eau maintenant.

Ok, Ok, c'est vrai, y'en a un ou deux qui sont cassés, je n'avais pas vu. Les autres, franchement, bon...

J'emballe ceux que je décide d'offrir, et laisse de côté, dans le sac plastique, ceux dont l'état laisse à désirer, et je me remets à préparer les valises de mon Lui et de Mamz'elle (partis en France hier soir, je les rejoins plus tard, j'ai un chat à castrer, il parait).

Ce matin, j'ai pu constaté avec amusement que Indi avait du écouter mon chauffeur, lui, et avec attention, s'iouplé.

Toute la nuit, il a miaulé. Moi, je dormais, sur le coup, je n'ai pas cherché à comprendre. Mais ça devait dire ceci :

- Mamam, viens vite, tu ne peux pas garder "ça" comme ça, faut les mettre dans l'eau, il a dit, le chauffeur.

- Maman ? Dis, tu viens, faut les mettre dans l'eau !

- Maman, sérieux, ça porte malheur, allez lève-toi et mets les Ganesha dans l'eau !!!

- MAMAN, BOUGE !!!!

- Oh, la grosse, tu te réveilles ???

- bon, si c'est comme ça, je m'en occupe moi-même !

Il a donc copieusement arrosé les Ganesha de la seule eau qu'il pouvait trouver et déplacer...

Oui.

Jaune et odorante, l'eau.

Made in Indi.

On rdv lundi chez le véto, je languis, j'avoue.

Posté par virgolambre à 06:22 - Chat pitre - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

trop drole !

J'ai trop rigolé en première lecture ...j'ai lu un peu vite et j'ai cru que c'était le chauffeur qui avait pissé sur les GAnesh !
PLus rien ne m'étonne au sujet de l'Inde mais quand même ca me paraissait un peu too much.... Alors j'ai relu et j'ai encore plus rigolé !
biz

Posté par aurolaf, 03 juillet 2009 à 13:30

j'en p....ai de rire !!!! ganesh a l'air sympa il a dû apprécié également ce brave petit avatar...

Posté par rennette, 22 juillet 2009 à 10:57

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=260224&pid=14280448

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :