discussion du 3ème type

La plupart du temps, quand on se rencontre entre nous, on a des discussions relativement normales. Les maris (qui rentrent tard, sont stressés, grossissent), les enfants (leurs mots sympas, leurs dernières âneries, l'école), la vie quotidienne (où trouver des Pampers, du jambon, la nouvelle succursale de Pork Ham Shop ou d'Herbs and Spices, un arrivage de trucs chez Mother's Care,... la pénurie de haricots verts et de courgettes). On pourrait se croire en France.

Ça commence à devenir différent quand il est, parfois, question du staff (chauffeurs, maids, nannies, jardiniers, ouvriers de la Maintenance), ou plus souvent de la Maintenance elle-même de la maison (tenez, en ce moment, mes robinets sont brûlants, ainsi que les murs là où passent les tuyaux). Ou quand on aborde, la chaleur venant, le retour des serpents (4 serpents venimeux - et mortels- sont assez fréquents dans les parages). Les échanges de numéros de téléphone fusent pour filer celui du centre anti-poison, du snake-catcher le plus proche...
Là, déjà, on se dit, on n'est plus en France.

Mais quand les papotages prennent pour cible les derniers voyages, c'est clair, on est dans un autre monde. Il fait chaud, vraiment chaud. C'est supportable sur Bangalore (1400 m d'altitude), mais clairement, ailleurs en Inde, on grille. Et comme ce sont les vacances pour une partie des enfants, c'est l'occasion d'aller chercher autre chose... sur les contreforts himalayens, au Vietnam, en thailande, en Nouvelle-Zélande, en Malaisie, à Singapour. Les retours sont attendus de tout le monde, enfin, ceux qui n'y sont pas encore allés, ceux qui vont y aller sous peu, et ceux qui y sont déjà allés,...

C'est un peu... déstabilisant. Un autre monde, une autre vie.