decalage culturel - expat' à Bangalore

Suivre ce blog

les glaçons

Lors d'une virée shopping avec Titpuce, nous nous posons pour manger et boire un peu dans un petit café d'un magasin.On commande, et quand (après un temps certain) la commande arrive, je constate qu'il y a des glaçons dans les boissons. Mince, j'avais...

Posté par virgolambre à 13:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: décalage culturel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 septembre 2008

différences éducatives

Notre voisine, Indienne (et pas NRI, quoique mariée à un Allemand), est démographe, et étudie les changements sociologiques de son pays. On discutait récemment de ces différences qu'elle constate entre les enfants Européens (en fait, Allemands et Français)...

Posté par virgolambre à 10:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: décalage culturel, éducation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2008

décongeler se dit "to thaw"

Je cherchais ce mot hier pour rendre compte de ce que j'ai vu hier matin en allant chercher de la viande à New Frostys'. Dans la partie charcuterie, que je regarde rarement, se tenait un bloc de jambon blanc (en général plein d'eau et au goût bof-bof)....

Posté par virgolambre à 05:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: décalage culturel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2008

mon écran de téléphone a été réparé

Juste pour rire, je vous en avais parlé, je vais quand même vous le montrer en vrai : Alors, le problème initial, c'est que suite à une chute, j'avais des rayures type code-barre qui m'empêchait de lire l'écran. Après réparation, tout va mieux, même si...

Posté par virgolambre à 06:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: décalage culturel, le travail en Inde

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2008

C'était donc pour ça !

Petit sourire (las) du jour : grande nouvelle, la route de Varthur, celle qui est construite entre un lac en comblement (maudites jacinthes d'eau !) et une terre arrable en cours de construction (future grosse résidence pour gens riches - y'a pas une...

Posté par virgolambre à 09:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: religion, décalage culturel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2008

Autant en emporte le Temps

Je trouve que la gestion du temps par beaucoup d'Indiens est vraiment différente de la nôtre : un horaire ne veut rien dire, pire : si vous expliquez à un gars "viens avant 10h30, parce qu'ensuite je pars"', il y a de fortes chances que le gars vous réponde...

Posté par virgolambre à 06:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: décalage culturel, temps

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2008

un certain fonctionnement

Je voudrais ce jour vous toucher 2 mots de la personne chez qui j'apprends la cuisine indienne du nord. Cette dame (je dirais une quarantaine d'années) est très joviale. Elle aime danser le bollywood avec ses amies, peint des tribals designs sur de la...

Posté par virgolambre à 05:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: décalage culturel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2008

Ah bon, on avait dit ça ? Mais ici, vous êtes en Inde !

Lui est rentré furieux hier soir. La voiture de location que nous avons est dotée d'une certaine odeur (de moisi) qui a tendance à nous rendre bien malades. Pour une voiture louée 45000 / mois, on se dit que bon, on a le droit, vu le prix, de demander...

Posté par virgolambre à 04:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: décalage culturel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2008

mariage arrangé

Les mariages d'amour ou "libres" sont de plus en plus fréquents semble-t-il, du moins sur Bangalore et dans les métropoles. Plus fréquent ne signifie pas pour autant "la majorité".Ainsi un collègue de Lui se retrouve-t-il à devoir lui aussi se plier à...

Posté par virgolambre à 06:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: culture, décalage culturel, société

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2008

Sécurité routière

Episode 1 Depuis 6 semaines, il y a eu 3 accidents graves, dont un mortel « à coup sûr » sur la route qui passe devant la résidence. Le dernier s'est produit un peu avant 15h, juste avant la sortie de l'école. Sur le retour, dans la voiture, les filles...

Posté par virgolambre à 08:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: décalage culturel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 > >>